北アリゾナ大学生が来日し、我孫子市内で日本文化を体験するのに合わせ、AIRAでは通訳を派遣しました。
AIRA sent translators to help the students of Northern Arizona University (NAU) experience Japanese cultures in Abiko City. (No.23-5)
日本文化体験内容及び通訳派遣日The dates of their cultural experiences with AIRA translators
・習字：2023年6月10日（土）Japanese calligraphy : Saturday, June 10th, 2023
・着物着付け：6月11日（日）Kimono wearing : Sunday, June 11
・生け花：6月13日（火）Ikebana : Tuesday, June 13
・ビデオ編集：6月14日（水）Video editing : Wednesday, June 14
2023年度の幹事協会である野田市内で第一回東葛地区国際交流協会連絡協議会が開催されました。
The first meeting of Liaison Council of Tokatsu District International Exchange Associations was held in Noda City、the Association of which is the leader for 2023. (No.23-4)
AIRA（我孫子市国際交流協会）の運営や活動について報告し情報の共有を図り、新年度の方針を決める総会が開催されました。（№23-3）
The General Assembly of AIRA (Abiko International Relations Association) was held in order to report and share the information about its management and activities as well as to decide the new year’s policy
2023年度第1回の理事会を開催しました。The 1st Board Meeting for FY 2023 was held.（No.23-2）
2022年度の収支決算について、監事による会計監査が行われました。(No.23-1)