我孫子市国際交流協会

「日本語の教え方講座」は2007年6月から全講座24回でスタートし、中央学院大学の教室を使用し行われました。

今年度当初は21名のエントリーがありましたが、やむを得ない事情により3名減となり、結局18名が最後まで受講しました。受講生の出席率は大変高く、ほとんどの方が皆勤に近い状態でした。講座内容は聖徳大学の北村弘明教授は論理的な授業を、飛鳥学院の山口槙子講師は実践的な授業を行なってくださいました。受講生の皆さん一様に「大変面白く楽しい授業でした」とのことでした。2月6日最終講座を行い、その後修了式を持ちました。当日はあいにくの雪に降られ2名が出席できませんでした。AIRA研修部会の阿部部会長と大久保会長の挨拶に続き、会長から出席者16名一人ひとりに修了証書が手渡されました。欠席の2名の方にも後日手渡されます。北村先生と山口先生からも講座を終るに当たっての感想と受講生の熱意と労をねぎらう挨拶がありました。　最後に、受講生から両先生に花束が送られ皆で記念写真を撮りました。 

Date: Wednesday, February 6, 2008 3:00pm-3:30pm
Venue: Chuo Gakuin University, Bldg 6 Room 667
Attendance: Students, Professors, AIRA executives

The curriculum of the 2007 Japanese teaching course has completed with success.
The course had started with 21 students, however, due to unavoidable reason 3 were obliged to discontinue, and finally 18 students have successfully completed the whole course at an high presence rate.
It is remarkable that almost all students have attended the classes entirely.

In the course, Mr. Hiroaki Kitamura, professor of Seitoku University, has lectured mainly on the theoretical features in teaching Japanese and Ms. Makiko Yamaguchi, professor of Asuka Gakuin taught practical aspects such as teaching method and technique.
All students expressed with thanks that the course was quite valuable and informative.

On this day, after the final class, a humble completion ceremony was held at the class. Regrettably two students were unable to attend due to the snowy weather.
Mr. T. Okubo, President of AIRA and Mr. M. Abe, General Manager of Culture and Education Division, gave a brief congratulatory message respectively, followed by giving diploma to the all sixteen students.
The same is to be handed to the absentees later day.

Professors Kitamura and Yamaguchi also gave comments on the course and warm and encouraging words to the all students who have duly completed the course.
At the very end of the ceremony, students presented respective teachers a bouquet as a token of thanks, and posed for a memorial photo together with the professors.
It is expected certain number of the graduates would make a debut at the regular Japanese class for foreign students in the new semester, 2008.

< Prev		Next >